     |
Hasiera
TEKNOLOGIAKO PROIEKTUAK ETXETIK / PROYECTOS DE TECNOLOGIA DESDE CASA
COVID-19 dela eta hainbat
aldaketa egin behar izan ditugu eskolekin jarraitzeko. Teknologia ikasgaiaren
helburu nagusia proiektuak egitea izanik, egoera honek eragin handia izan du
ikasgai honetan, ezinezkoa izan dugulako tailerra erabiltzea. Baina ikasleak ez
dute amore eman eta haien kabuz, etxetik eta bertan izan dituzten
baliabideekin, izugarrizko proiektuak
egin dituzte. Hemen aurkituko duzue DBH 1. eta 2. mailako ikasleek egindako
proiektuen bideo-bilduma. ZORIONAK egin duten lanagatik. / El COVID-19 nos ha obligado a manejar unos
recursos pero a prescindir de otros. En la asignatura de tecnología nos ha
impedido utilizar el taller para construir los proyectos, pero el alumnado no
se han rendido, y desde casa, cada uno/una con los recursos de los que disponía
ha conseguido hacer su proyecto. Aquí encontraréis una recopilación de los
trabajos realizados por los de 1º y 2º de ESO. FELICIDADES por el esfuerzo y el
trabajo que han hecho.
|
Familien behar eta arazo teknikoak / Necesidades y problemas técnicos de las familias.
Apirilaren 16an Etxebarriko udalak hezkuntza@etxebarri.eus posta elektronikoa martxan jarri zuen udalerriko ikasleen behar eta arazo teknikoak jakiteko. Hemen duzue berri horretarako link-a. / El 16 de abril el ayuntamiento de Etxebarri puso en marcha el correo electrónico hezkuntza@etxebarri.eus para detectar las necesidades y los problemas técnicos del alumnado del municipio. Aquí tenéis el link a esa noticia.  |
LGTBI FOBIAREN KONTRAKO NAZIOARTEKO EGUNA / DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA FOBIA LGTBI
Maiatzaren 17a dugu Homofobia, Lesbofobia, Transfobia eta Bifobiaren kontrako Nazioarteko Aldarrikapen Eguna, egun horretan, 1990. urtean, Osasunerako Mundu Erakundeak homosexualitatea buruko gaixotasunen zerrendatik ezabatu zuelako. Lesbianek, homosexualek, bisexualek eta transexualek pairatzen duten diskriminazioa salatzeko eta mundu osoan haien eskubideen alde egiteko antolatzen diren askotariko ekintzak koordinatzea da egun honen helburu nagusia. / El 17 de mayo se celebra el Día Internacional contra la Homofobia, Lesbofobia, Transfobia y Bifobia porque este mismo día, en el año 1990, la Orgnaziación Mundial de la Salud borró la homosexualidad de la lista de enfermedades mentales. El objetivo principal de este día es es denunciar la discriminación que sufren las lesbianas, homosexuales, bisexuales y transexuales y organizar actividades de todo tipo para defender en todo el mundo sus derechos. Aniztasunak aberasten gaituelako, hemen daukazue hausnarketareko bideotxo bat: / Porque la diversidad nos enriquece, aquí tenéis un pequeño video para reflexionar: |
eTwinning: sÜRreâLíST bideoa / eTwinning: vídeo sÜRreâLíST
Kultura Zientifikoko 1. mailako Batxilergoko ikasleak "sÜRreÂLíST" eTwinning Plus proiektuan parte hartzen ari dira Ukraina, Bugaria, Tunisia, Melilla, Iruña eta Hellín-eko zentroekin. Egin duten azken jarduna "Home Dance" izan da, beraiek eta irakasleek sortutako eta editatutako dantza eta musika "surrealak" dituen bideoa. COVID-19 dela eta, jarduera guztiz parte-hartzaileen etxeetan egin behar zen. Zentroko kideek egiten dituzten gainerako jarduerak eta proiektuak ikusteko, institutuko webguneko eTwinning atalean sar zaitezke. Animatu! / Los alumnos de 1º de Bachillerato de la asignatura de Cultura Científica están participando en el proyecto eTwinning Plus "sÜRreÂLíST" con centros de Ucrania, Bugaria, Túnez, Melilla, Iruña y Hellín. La última actividad que han realizado ha sido "Home Dance", un vídeo con bailes y música "surrealistas" creado y editado por ellos y sus profesores. Debido al COVID-19 la actividad ha tenido que ser realizada íntegramente en los hogares de los participantes. Para ver el resto de actividades y proyectos realizados por miembros del centro ,podéis acceder a la sección eTwinning de la página web del instituto. ¡Ánimate! |
Animo Etxebarri BHI!!
Gaur Batxiko 1.Akoek bideo bat grabatu dugu filosofia klasean, filosofiaren helburuetako bat zoriontasuna lortzeko bideak zeintzuk diren aztertzea baita. Eta hori dela eta meeten bidez Etxebarri bhiko partaide guztiei, irakasle, guraso, langile eta gehien bat ikasleei aurrera jarraitzeko indarra eta kemena emateko asmoz grabatu dugu. Guztion artean lortuko baitugu egoera gogor honi aurre egitea. Animo eta zorionak guztioi denok bikain ari baitzarete. Gora Etxebarri BHIko guztiok!!! / Hoy los de primero A de bachiller hemos grabado un vídeo ya que uno de los objetivos de la filosofía es analizar cuáles son los caminos para conseguir la felicidad. Por eso lo hemos grabado, para dar fuerza y energía a todos los miembros del instituto IES Etxebarri BHI, profesores, padres, trabajadores y sobre todo, al alumnado. Entre todos conseguiremos hacer frente a esta situación. Ánimo y felicidades a todos por que los estáis haciendo de primera. Gora Etxebarri BHIko guztiok!!! |
Etxetik lan egiten II / Trabajando desde casa II
Koronabirusa gure eguneroko bizitza hankaz gora jartzen saiatzen ari den bitartean, Etxebarriko ikasleek eta irakasleek buru-belarri jarraitzen dugu etxetik lanean, eta baliabide digitalei esker, gure arteko eguneroko komunikazioa mantentzen ari gara. Hemen duzue, egoera berezi honekin lotuta, eTwuinnig "sÜRreÂLíST" proiektuaren barruan talde batek antolatu duen ekintza. Animo eta eutsi gogor!. / Aunque el coronavirus nos haya alterado nuestra rutina, el alumnado y el profesorado del instituto continuamos trabajando desde casa, y gracias a los recursos digitales estamos consiguiendo mantener nuestra comunicación día tras día. Aquí tenéis un ejemplo del trabajo realizado por un grupo de alumnos y alumnas dentro del proyecto "sÜRreÂLíST" de eTwinning. ¡Ánimo!  |
Emakumeen eguna / Día de la mujer
Koronabirusak dena hankaz gora jarri baino lehen, institutuan Emakumeen Nazioarteko Eguna ospatu genuen martxoaren 6an. Institutua girotzeko ikasleek hainbat kartel egin zituzten eta egun horretan dantzatu, abestu eta 2019an hildako 99 emakume gogora ekarri genituen bakoitzeko kandela bat piztuz. / Antes de que el coronavirus pusiera todo patas arriba, en el instituto celebramos el 6 de marzo el Día Internacional de la Mujer. Para ambientarlo los alumnos hicieron un montón de carteles y ese día bailaron, cantaron y recordaron a las 99 mujeres muertas en el 2019 encendiendo por cada una de ellas una vela.    |
Etxetik lan egiten / Trabajando desde casa
Joan den ostiraletik gure ikasleak euren etxeetatik ari dira lanean teknologia berriez baliatuta (Classroom,Moodle, Youtube, Meet eta abar). Koronabirusak eskola presentzialak eten egin ditu, baina digitalki harremanetan jarraitzen dugu egunero programazioarekin aurrera egiteko. Animo neska-mutilak!! / Desde el pasado viernes nuestros alumnos trabajan desde sus casas ayudados de las nuevas tecnologías (Classroom, Moodle, Youtube, Meet, etc). El coronavirus ha interrumpido las clases presenciales; sin embargo, seguimos en contacto digitalmente para continuar con la programación. ¡Ánimo, chavales!  |
ONLINE ESKOLAK / CLASES NO PRESENCIALES
Ikastetxe guztietan bezala, koronabirusaren eraginez, gure institutuan ere klaseak etenda daude. Egoera berezi honi aurre egiteko, irakasleok ikasleei etxean lan egiteko materiala helaraziko diegu digitalki, online tresna desberdinak erabiliz. Xehetasun gehiago: familiei martxoaren 13 eta 16an eta ikasleei martxoaren 13an bidalitako oharretan / Como en todos los centros educativos, debido al Coronavirus, en nuestro Instituto también se encuentran suspendidas las clases. Para hacer frente a esta circunstancia, los profesores y profesoras facilitaremos digitalmente al alumnado el material para trabajar en casa, utilizando diferentes herramientas online. Disponéis de más información en las notas enviadas a las familias los días 13 y 16 de marzo y al alumnado el día 13 de marzo.
|
Orientazio saioak/ sesiones de orientación
Etxebarri DBHko 4.mailako ikasleak orientazio saio ezberdinetan, etorkizuneko ikasketak erabakitzeko argibideak jaso dituzte, lan merkatuko datuak, lanbide barriak eta hezkuntza eskaintza ezberdinak hausnartuz. / Los alumnos de 4. de la ESO han recibido aclaraciones para decidir sus futuros estudios, datos del mercado de trabajo, nuevos trabajos y han reflexionado sobre las distintas ofertas educativas en diferentes sesiones de orientacion.  |
1-10 of 41