Hasiera
Banbalinen arteko klasea/Clase entre bambalinas
DBHko 3. mailako ikasleek Basauriko Social Antzokia bisitatu dute. Bertan, Elias Otaola zuzendari teknikoaren eskutik, eraikin honetako txoko guztiak ezagutu ahal izan dituzte: plateak, tramoia, agertokia, kamerinoak, proiekzio-aretoak... Horrela, neska-mutilak joan dira prestatzen: gutxi barru, beraiek antzeztuko dute beren antzerkia. Informatzen jarraituko dugu... ;).  Los/as alumnos/as de 3º de ESO han visitado el Social Antzokia de Basauri. En esta excursión, han podido conocer de la mano de su director técnico, Elías Otaola, todos los recovecos de este edificio: plateas, tramoya, escenario, camerinos, salas de proyección... Así, los chicos y chicas han tomado nota: dentro de muy poco serán ellos los que representarán su propio teatro. Seguiremos informando... ;). |
Magia ikuskizuna / Espectáculo de magia
Pasa den ostiralean magia ikuskizun batera joan ziren 1. mailako ikasle batzuk Etxebarriko Plazara eta bide batez Liburu eta Diska Azokaz gozatu. Emankizunean Adur Kultur Ekintzen Elkarteak Naturari eta elikagaiei buruzko hausnarketa dibertigarriak eskaini zizkien ikasleei. El pasado viernes varios alumnos y alumnas de 1º asistieron a un espectáculo de magia en la Plaza de Etxebarri y de paso disfrutaron de la Feria del Libro y el Disco. La asociación Adur ofreció a los alumnos y alumnas divertidas reflexiones sobre la Naturaleza y los alimentos. |
Ikastetxeko ikasleak Euskal Telebistako Gaur Egun-eko berrietan
En las noticias de Euskal Telebista hemos tenido la oportunidad de ver la labor realizada por el alumnado del instituto: La nevera colectiva que se ha colocado junto a la casa de cultura. |
Gernikara irteera / Excursión a Gernika
Pasadan astelehenean, DBH 4. ikasleak Gernikara joan ginen. Irakurketa planarekin lotuta gai guztietan bonbardaketa ematen ibili gara, eta esperientzia amaitzeko, herria eta bakearen museoa bisitatu dugu, ibilbidean historia azaldu duen gidariekin. Oso esperientzia aberasgarria izan zen. Itzultzeko gogoz gaude.  Los alumnos y alumnas de 4º de la ESO fuimos el pasado Lunes a Gernika. Relacionado con el plan de lectura hemos estado dando el bombardeo en todas las asignaturas, y para finalizar la experiencia, visitamos el pueblo y el museo de la paz, con guías que nos explicaron la historia a lo largo del recorrido. Fue una experiencia muy enriquecedora. Estamos deseando volver. |
Matematika Aplikatuak/Matemáticas Aplicadas
Gure DBH4ko ikasleak Matematika Aplikatuak beste ikuspuntu batetik lantzen.  Nuestros alumnos de 4ºESO trabajando las Matemáticas Aplicadas desde otro punto de vista. |
"El efecto Frankenstein"
Maiatzaren 4an, asteazkenean, IES Etxebarri BHIko kideek topaketa bat izan genuen Elia Barcelórekin, Batxilergoko 1. mailako Irakurketa Planean lan egin dugun Frankenstein efektua liburuaren egilearekin. Berarekin partekatu ahal izan genuen irakasgai bakoitzean eleberriari buruz egindako jardueretan izan genuen irakaskuntza-esperientzia. Eskerrik asko Elia zure hurbiltasun eta harreragatik!  El miércoles día 4 de mayo miembros del IES Etxebarri BHI tuvimos un encuentro en persona con Elia Barceló, autora del libro “El efecto Frankenstein” en el que hemos trabajado en el Plan Lector de 1º de Bachillerato. Pudimos compartir con ella nuestra experiencia docente en las actividades realizadas sobre la novela en cada asignatura. ¡Muchas gracias Elia por tu cercanía y recibimiento!" |
Erlauntza ikastetxean
Iñaki Gonzaloren (biologo eta erlazaina) eskutik, DBH-1 Biologia eta Gelogiako eta BATXI-2 Lur eta ingurumen zientzietako ikasleek erlauntza bat nolakoa den, erleen bizitzari buruzko hainbat aspektu, eztia, argizaria , erlauntzako beste ekoizkinak, eta intsektu txiki bezain harrigarri hauen inguruko hainbat bitxikeri ikasi dituzte.  De la mano de Iñaki Gonzalo (biólogo y apicultor), los alumnos de Biología y Geología de DBH-1 y de BATXI-2 de Ciencias de la Tierra y del Medio Ambiente han aprendido cómo es una colmena, diversos aspectos de la vida de las abejas, la miel, la cera, otros productos de la colmena, y diversas curiosidades sobre estos insectos tan pequeños como sorprendentes. |
Adi-adian programaren sentsibilizazio eta testigantzen saioak
Azken egun hauetan, Bakeola eta Eusko Jaurlaritzaren Adi-adian programari esker, Jorge Pérez eta Iban Ramosen bisita jaso dugu, errepresio frankistaren eta ETAren terrorismoaren biktimen senide gisa testigantza emateko, hurrenez hurren, gure 2. batxilergoko ikasleei. Euren eskuzabaltasun, gizatasun eta ausardia izugarriari esker, beren hitzekin eta presentziarekin gogoratu digute gizarte baten zauriek erre egin behar dutela sendatu ahal izateko. Izan ere, enpatia eta ezagutza bide bakarra dira inoiz gertatu behar ez zena ez errepikatzeko. Eskerrik asko zuen ereduagatik eta laster arte! Jornadas de sensibilización y testimonio del programa Adi-adian Estos últimos días, gracias a Bakeola y el programa Adi-adian del Gobierno Vasco, hemos recibo la visita de Jorge Pérez y de Iban Ramos para dar testimonio a nuestros alumnos de 2º de bachilerato como familiares de víctimas de la represión franquista y del terrorismo de ETA, respectivamente. Gracias a su enorme generosidad, humanidad y valentía nos han recordado con sus palabras y su presencia misma que las heridas de una sociedad tienen que escocer para poder curarse. Porque la empatía y el conocimiento son la única vía para no repetir lo que nunca debió ocurrir, ¡muchas gracias por vuestro ejemplo y hasta pronto! |
Liburuaren eguna / Día del libro
Etxebarri Institutuak oso modu berezian ospatu du Liburuaren Eguna. Apirileko azken astean, ikastetxeko ikasle guztiak jarduera ludikoak egiten aritu dira, irakurketaren balioa gogorarazteko. Horrela, ikasleek orri-markagailu artistikoak trukatu dituzte, haikuak konposatu dituzte edo performance bat egin dute Literaturaren historia markatu duten poemekin. Balio sinboliko gisa, ikasle bakoitzari txokolatina bat eman zaio, liburuek ematen dizkiguten atarramendua eta plazera irudikatzeko. Liburu Egun zoriontsua guztioi!!  El Instituto Etxebarri ha celebrado el Día del Libro de una forma muy especial. Durante la última semana de abril, todo el alumnado del centro ha estado realizando actividades lúdicas, para recordar la importancia de la lectura y su valor como fuente de crecimiento y disfrute. Así, los/as alumnos y alumnas han intercambiado marcapáginas artísticos, han compuesto haikus o han hecho una performance con poemas que han marcado la historia de la Literatura. Como valor simbólico, cada estudiante ha sido obsequiado con una chocolatina, que representa el alimento y el placer que nos dan los libros. ¡¡Feliz Día del Libro a todas y todos!! |
1-10 of 179